Le mot vietnamien "minh tinh" est un terme qui désigne une bannière funèbre. C'est un élément traditionnel utilisé lors des cortèges funèbres au Vietnam. Cette bannière porte généralement le nom et les titres du défunt, et elle est souvent portée par des membres de la famille ou des proches lors des cérémonies funéraires.
Dans un contexte plus formel, "minh tinh" peut être utilisé pour évoquer le respect et l'honneur rendus aux ancêtres dans la culture vietnamienne. Par exemple : - "Dans la culture vietnamienne, la présence de la minh tinh lors des rituels funéraires démontre l'importance de la famille et du souvenir des ancêtres."
Il n'existe pas de variantes directes du mot "minh tinh" en tant que tel, mais on peut le combiner avec d'autres termes pour préciser le type de cérémonie ou le contexte : - Minh tinh truyền thống : signifie "bannière funèbre traditionnelle".
Dans la culture vietnamienne, "minh tinh" est principalement associé aux rituels funéraires et à la commémoration des défunts. Il n'a pas d'autres significations significatives en dehors de ce contexte.
Le mot "minh tinh" n'a pas de synonymes directs dans le vietnamien courant, mais des termes généraux comme bảng tên (plaque nominative) peuvent être utilisés dans d'autres contextes, bien que cela ne soit pas spécifique aux cérémonies funéraires.